Les deux, bien sûr

Je ne sais pas ce qu'est un roman catholique, donc j'ai acheté un livre de Graham Greene, The End of the Affair, et j'y ai trouvé cette citation:

Si on ne nous avait pas dit comment interpréter les Evangiles nous ne saurions pas qui, de Judas le jaloux ou de Pierre le lâche, qui aimait vraiment Jésus.

Comme je fais beaucoup de droit en ce moment, j'ai immédiatement pensé au devoir du juge d'interpréter la loi.